原因一，早期很多很多动漫是由日本传到中国来的，但是由于中国大陆对于动漫产业的不重视很多日本动漫都没有简体的中文翻译，因此只有繁体的。

原因二，很多动漫是从台湾，香港，新加坡等地区传入的，这些地区使用的是繁体中文，因此导致很多动漫都是采用的繁体。