用英语表达“不要在湖里游泳”，最简单的方法就是Don't swim in the lake.

使用否定的祈使句来告诉别人不要做某事是英语中十分常见的表达方法。如：不要在图书馆吃东西。可以是Don't eat in the library.

另外，“不要在湖里游泳”也可以说Swimming in the lake isn't allowed.