凡卡的真正结局是：无论是主人公凡卡还是他的爷爷。最终都死在了那个寒流里。

一个月过去了，马车夫把噩耗带到了凡卡身边。回信上说“凡卡的爷爷为保护庄园壮烈牺牲了。”凡卡听到了像给了当头一棍，他无论如何也不敢相信眼前的事实，他责备命运对他不公平。他在老板和伙计们吃饭的时候，披上老板的大棉衣，像脱缰的野马似的奔回村子。