1、解释：映，映衬。

2、全诗 千里莺啼绿映红， 水村山郭酒旗风。 南朝四百八十寺， 多少楼台烟雨中。

3、注释 江南大地鸟啼声声绿草红花相映，水边村寨山麓城郭处处酒旗飘动。 南朝遗留下的四百八十多座古寺，无数的楼台全笼罩在风烟云雨中。

4、赏析 这首《江南春》，千百年来素负盛誉。四句诗，既写出了江南春景的丰富多彩，也写出了它的广阔、深邃和迷离。

江南春里面的映是什么意思

和现在的意思相似，就是映衬的意思。

这个字不用单独翻译出来，绿映红，可以翻译成“桃红柳绿，交相辉映”之类的。