可以，地方运管部门可以上高速公路或服务区例行检查。因为运管部门对辖区内的道路运输违法行为均有依法检查、查处的权力。如果这段高速公路现场属于该运管部门管辖区域内，是可以在此进行执法活动的。

当然，根据现行一些地方交通执法内部分工，在高速公路建成投入使用以后，对高速公路上的交通违法行为一般都由高管执法大队统一管辖而不关运管部门的事了。