问题中的“纤细的低语”，存在十分名显的语法错误，是一个病句。

如何理解，需要注意以下几点：

1、问题中的“纤细的低语”，从结构上来看，是一个偏正结构的短语，但其中“纤细的”与中心词“低语”不搭配。

2、造成错误的原因是对“纤细”一词意思的一知半解。所谓“纤细”的意思是：形容物体或女子纤柔，细弱。可见“纤细”不可形容声音。

3、正确的表述应该是：轻轻地低语。