“何如花烛夜，轻扇掩红妆”这句诗词的意思是，如何在新婚之夜，新郎新娘喜入洞房，在大红花烛掩映下，新娘羞涩用轻扇遮挡红妆。这句诗词出自于南北朝江淹的诗作《看伏郎新婚诗》。诗词原文为：

雾夕莲出水。霞朝日照梁。何如花烛夜。轻扇掩红妆。良人复灼灼。席上自生光。所悲高驾动。环佩出长廊。