译文： 

曾想以写诗的方式来开解穷人，但迫于生计又抽不出身。曾想以作诗的途径来获取荣尚，又不曾专注精工。鱼与熊掌不可得兼，既想专研诗词，又担心因此身受贫穷，可笑最后什么也没做好。

原文：

诗解穷人我未空，想因诗尚不曾工。

熊鱼自笑贪心甚，既要工诗又怕穷。