广东粤西的方言,翻译成白话就是睇唔明。

我们家乡在粤西,当地方言是白话,睇唔明的意思就是说看不明白,或者看不清楚。比如说一个小孩在看电视剧,但是他看不懂电视剧里面的剧情,我们就会说他还小,睇唔明。如果老人家眼花看东西看不清楚也会说睇唔明。