我认为这两个主要区别是职务责任不同。教导主任主要负责教育和教学工作，教务主任主要负责教研工作。相比之下，课程分担，课时安排，组织考试，都由教导主任担当，责任更大。