原诗如下：

钟山即事

宋代诗人王安石

涧水无声绕竹流，竹西花草弄春柔。

茅檐相对坐终日，一鸟不鸣山更幽。

翻译如下：

⼭间的溪⽔在⽵林中⽆声⽆息的环绕流淌，⽵林边的花草也在浓浓的春意中默默地摆弄着娇羞柔美的⾝姿。在屋檐下对着钟⼭整整静坐了⼀天都没听见⼀声鸟叫，真是太幽静了。