瓦尔登湖的译本有很多,受译者的文学水平、知识储备和文字素养以及对原著的理解程度,包括译者所处的时代和背景,都影响译本的品质,综合以上因素,徐迟老师的译本最好,更符合信达雅的标准
原创 | 2022-12-06 16:13:08 |浏览:1.6万
瓦尔登湖的译本有很多,受译者的文学水平、知识储备和文字素养以及对原著的理解程度,包括译者所处的时代和背景,都影响译本的品质,综合以上因素,徐迟老师的译本最好,更符合信达雅的标准
Copyright 2005-2020 www.kxting.com 版权所有 | 湘ICP备2023022655号
声明: 本站所有内容均只可用于学习参考,信息与图片素材来源于互联网,如内容侵权与违规,请与本站联系,将在三个工作日内处理,联系邮箱:47085,1089@qq.com