翠华山，位于陕西省西安市长安区太乙宫镇，系终南山的一个支峰，位于秦岭北麓，距西安市区20千米，主峰终南山海拔2604米，总面积32平方千米。因汉武帝曾在这里祭祀过太乙神，故又名太乙山。山腰有翠华庙，内供翠华姑娘塑像。民间传说翠华姑娘为争取自由婚姻，逃奔这里，后来成仙而去，此山便得名翠华山。