我个人认为，如果是个人经济情况较好，还是购买新车，毕竟新车各项性能指标都是最佳状态，使用年限长，后期保养维修有保障等优势。

翻新车虽然价格相对新车便宜很多，但车辆经过翻新后，各项指标性能还是不如新车稳定，使用中会出现何种问题，但对于经济条件有限还想实现有车梦的人来说也是不错的选择。