原诗如下：

早行示同舟原文：

宋代 赵蕃

了了晴山见，纷纷宿雾空。

樵归妇腰斧，渔罢叟收筒。

但取登临适，何须吟啸工。

平生钓台路，明日与君同。

全诗译文如下：

明明白白看见了晴山，纷纷夜雾空。

打柴回来妇女腰里别着斧头，捕鱼结束老人收集竹筒。

但是尽管登上正合适，为什么还要吟诗和呼啸。

平生踏步钓台的路，明天和你一起走。