个人理解(当然还有拾人牙慧的成分):

阿达西:表示亲切,称呼关系比较铁的朋友、兄弟、哥们儿,或者表示热情

巴郎子:用来指小伙子