“飘根”的正确写法应该“瓢羹”。“瓢羹”是重庆方言，也可以说是川渝方言，或者说是我国西南地区方言。“瓢羹”就是普通话中“小勺”，一种餐具名称，重庆方言里依据大小有水瓢、汤瓢、瓢羹之分。水瓢是舀水用的属于厨具汤瓢属于餐具舀汤用的瓢羹属于餐具舀汤吃的，有时也舀酒喝。