今-释义： 现在。

此句意思就是：你现在当权掌管事务，（不可以不学习！）

此句出自宋代司马光的《孙权劝学》：初，权谓吕蒙曰：“卿今当涂掌事，不可不学！”蒙辞以军中多务。

译文：当初，孙权对吕蒙说：“你现在当权掌管事务，不可以不学习！”吕蒙用军中事务繁多来推托。