这两句话的意思是：山上的颜色进入空濛濛，江里浪涛声贯彻苍茫青翠。

出自题签：(刘旦宅题)黄君璧《埔里山色》，近思书屋藏，丁丑(1997年)冬日刘旦宅题。

钤印：刘浑、旦宅

本幅：山色入空濛，江声贯苍翠。悠然游云来，与我若相待。癸巳初秋游埔里归来，写于台中北沟洞天山堂，黄君璧并志。