本自无教训，兼愧贵家子。

这句话出自《孔雀东南飞》中的一句。这里是刘兰芝的自述，她说自己本来就缺少家教，并且愧对您家的儿子。这里表达了女方表示不好意思，无意冒犯您家公子了，实际上是对婆婆无礼指责的反驳，是一种婉转表达不满的意思。