半山冬雨半生忧，一杯清茶难入喉。山后本事清净地，奈何俗人一身愁。

翻译：

      冬天天空中的寒月朗照山间，月光就如同自己半生的忧虑四处弥散。一杯清茶难入喉，讲的是自己手捧一杯清茶却无心品味。

后山本是清静地，讲的是自己所在的后山原本是个清净修心的地方。奈何俗人一生愁，讲的是怎奈自己是俗人，无法脱离尘世而一直被人间之事而纷扰，忧愁不已。