翡翠在阳光下会变色可能是因为照射光波源不同而导致的，因为在不同光线下翡翠颜色会有差别是正常的，尤其是翡翠中的紫罗兰，在室内光线下跟室外光线下，色彩差异相对较大。紫罗兰翡翠紫罗兰翡翠对光线尤其敏感，不同光线下会产生不同的紫色感觉。

还有晴水翡翠，也是对光线有极大要求的翡翠种类，绿色清淡而均匀，在灯光下显得很是柔和，但是如果在强光之下，颜色就会变得相当淡，因而在烈日下，晴水翡翠颜色也会淡很多。