500hv30意思是用载荷30g的压头压于零件表面时，得出的硬度值为维氏硬度500，虽然维氏硬度(hv)与洛氏硬度hrc都是用于零件最终热处理检测，但所用设备以及检测方法完全不可，而且两者之间只能查阅通过《硬度换算表》进行换算，通过查表可得知500hv30=48hrc

500hv30相当于洛氏硬度多少

洛氏硬度是以压痕塑性变形深度来确定硬度值的指标，以0.002毫米作为一个硬度单位。在洛氏硬度试验中采用不同的压头和不同的试验力，会产生不同的组合，对应于洛氏硬度不同的标尺。