哥哥的意思。

在日本的家庭中，弟弟称呼哥哥时，就用这：お兄ちゃん。当然这是一种标准的，正确的表述形式，而当今现实生活中，お兄ちゃん大都是用在别人的哥哥上，甚至可以把上年纪的叔叔辈的人，也称为お兄ちゃん。

就如我们中国那样，见了别人的哥哥或叔叔，都称之为：老阿哥一样。一般在日本的家庭里，弟弟叫哥哥用普通的：お兄，お兄き，就ok了。