应该是文采飞扬

文采飞扬的意思是形容极具才气，文采斐然，也形容一个人文采很好，写文章生动，文章中表现出来的典雅艳丽和令人赏心悦目的色彩和风格。

文彩：指艳丽而错杂的色彩华美的纺织品或衣服。

没有文彩飞扬这个词。

文采：应用对象是文章、文学作品、著作等。

文彩：应用对象是具体的事物，一般用于衣服、纺织品等可以摸的到的实物。