这里的焉是一个语气助词，用于句尾加重语气表示肯定，没有具体的意思。题目中问到的这句话出自先秦时期儒家最为经典的代表作品、语录体著作《论语》，这是《学而》一篇里面记载的孔子所说的原话。孔子说“君子食无求饱，居无求安，敏于事而慎于言，就有道而正焉”。这里面的就有道而正焉就是君子到有道德的人那里去匡正自己的意思。所以说回归到问题本身，这里焉作为一个语气助词使用，没有任何具体的意思。
就有道而正焉的焉的意思
焉-释义：语气助词，没有实际意义。
此句意思就是：到有道德的人那里去匡正自己。
出自春秋孔子《论语·学而》：子曰：“君子食无求饱，居无求安，敏于事而慎于言，就有道而正焉，可谓好学也已。”
译文：孔子说：“君子，饮食不求饱足，居住不要求舒适，对工作勤劳敏捷，说话却小心谨慎，到有道的人那里去匡正自己，这样可以说是好学了。”
