在汉语拼音里，tian的正确拼读是t-i-an，例如：天、填、甜、田、添、舔，恬，殄，腆，栝，湉。在汉语里tian的读音汉字比较少。

在汉语拼音里tan的正确读音为t~an例如：探，谈，坛，滩，痰，谭，贪，碳，坦，叹，弹（是多音字，还读做dan弹四声，例如“子弹”）毯，摊，潭，昙，炭，檀，覃，袒，瘫，坍，忐，郯（地名）等