出自唐朝唐彦谦《春风四首》

“不如古溪水，只望乡江流。”

意思是，不如古代溪水，只望故乡江流。

原文

唐-唐彦谦《春风四首》

春风吹愁端，散漫不可收。不如古溪水，只望乡江流。新花红烁烁，旧花满山白。昔日金张门，狼藉余废宅。回头语春风，莫向新花丛。我见朱颜人，多金亦成翁。多金不足惜，丹砂亦何益。更种明年花，春风自相识。

译文

春风吹愁端，零散不可取。不如古代溪水，只望故乡江流。新花红色闪烁闪烁，旧花满山白。昔日金张门，狼藉其他废宅。回头对春风，不要向新花丛。我看到红颜人，多金也成富翁。多金不值得可惜，朱砂也有什么好处。重新种植第二年花，春风自相识。