这句文言文其实是从白话文翻译过来的，原文是《祝福你》歌词：
祝福你，在每一天里，永远多采多姿。
心坎中，聚满百般好，长存百般美。
祝福你，在你一生里，永远充满欢喜。
好开心，共你好知己，时时笑开眉。
春风为你吹开满山花，秋月伴你天空万里飞。
让夏夜灿烂渗进美梦，冬天冰霜不至。
祝福你，遂你冲天志，百尺竿头高起。
一生中，愿你每一天，时时笑开眉。
衷心祝福你，永远祝福你，达到真善美。
高手翻成文言文：
愿君朝夕以丰润兮，夜光丽而扬荣。
心存华文以穆清兮，盖钟灵而毓秀。
盼君和乐以未央兮，友随行而恒存。
春风轻拂以莫定兮，漾繁花而晴昊。
皓月当空以秋月兮，伴万里而鹏程。
夏首淅然以入梦兮，冬雨雪而未寒。
望君乘风以破浪兮，揭百尺竿而高起。
祝君耳无以旁讟兮，怀瑾瑜而远致。
所以这句话译文可以对照为：春风为你吹开满山花
