翁虹的粤语很标准的，因为她从小一直在香港。她是香港出生的内地人，受家庭教育的关系，她也很有语言天赋，不光普通话特别好，还会英语，日语，甚至还会讲四川话。