乃是才的意思

精思傅会，十年乃成。出自南北朝范晔的《张衡传》。乃为副词，这里是才得意思，翻译为:（经历了）十年才完成。能够表现出张衡完成《二京赋》的不容易，付出了很大的努力和代价，虽然只是一个虚词，但是他的表现力确实不容小觑的，在阅读中就是要咬文嚼字。