take the lead意思是：牵头，一马当先，占主要地位， 领先， 带头，打头。
详细解释：
1、take
英 [teɪk] 美 [tek]
vt.采取，拿，取，接受（礼物等），耗费（时间等）。
vi.拿，获得。
n.镜头，看法，收入额，场景。
例句：She was too tired to take a shower。
她累得连澡都懒得冲。
2、the
英 [ðə] 美 [ðə]
art.指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用。
例句：It's always hard to speculate about the future。
未来一向很难预测。
3、lead
英 [li:d] 美 [li:d]
vt.领导，引导，指挥。
vi.导致，领导，用水砣测深。
n.铅，领导，榜样，枪弹。
adj.领头的，最重要的，领先的。
例句：He took Dickon by the hand to lead him into the house。
他牵着迪康的手把他领进屋
