饭搭子意思是:一起开伙，省钱省力，牌搭子的意思是:打牌的搭档。“饭搭子、牌搭子”是杭州方言，意思是一起吃饭，一起玩牌的人。杭州话，属于吴语太湖片杭州小片，具有吴语的一般特征，但受宋代汴洛语音的影响很大，且文白异读中多用文读，所以又称“杭州官话”。