两个词区别还是很大的。

高尚的意思是有使保持高洁，高洁的节操，志行高洁的人崇尚，与“卑鄙”相对而言等意思。

纯洁是纯粹清白，没有污点，没有私心。

高尚侧重点在品行方面，比如形容一个人品德高尚、有高尚的情怀和操守等等。

纯洁侧重点在思想行为方面，比如说一个人很纯洁，思想上没有其他杂质等，不搀杂其他成分。