浑作杏花看的浑是混乱、杂乱的意思。

春半花才发，多应不奈寒。北人初未识，浑作杏花看.

整首诗的意思可以翻译为：初春梅花开放，是不耐寒冷吧，北方人没有见过梅花，还以为这是杏花呢！整诗出自北宋王安石，其名为《红梅》。