意思是万道河，千重山。形容路途艰难遥远。出自唐·张乔《寄维阳故人》。

引证：唐·张乔《寄维阳故人》诗：离别河边绾柳条，千山万水玉人遥。译文：在离别的河边把柳条卷起来，相隔万道河，千重山，离得更远。近义词：天南海北、千里迢迢。反义词：一衣带水、近在咫尺。

万水千山的意思是

万水千山：这里的千、万都是泛指，形容山无数，水无数，隐含着困难多、艰险多. "水"诗中写了金沙江和大渡河. "山"诗中写了乌蒙山、岷山、五岭（指五座山岭，即越城岭、都庞岭、萌渚岭、骑田岭、大庾岭）