译文：

      山的景色同江水的声音都已寂寥，十三陵中树木在晚风中萧萧作响。

中原的事业与江左政权一样腐朽，芳草何必为六朝的旧事而感伤呢

拼音版：

shān sè jiāng shēng gòng jì liáo ， shí sān líng shù wǎn xiāo xiāo 。

山色江声共寂寥，十三陵树晚萧萧。

zhōng yuán shì yè rú jiāng zuǒ ， fāng cǎo hé xū yuàn liù cháo 。

中原事业如江左，芳草何须怨六朝。