坦然然的读音是tǎn tǎn rán rán。

坦[tǎn]汉语汉字 

坦，汉语常用字（一级字），读作tǎn，此字最早见于楚系简帛，本义是平，引申义为安、宽。

形声字。从土，旦声。“旦”字有日光的含义，引申有直的含义。本义是平直的土地，无坑洼不平，引申为平坦的含义。《易·履》：“履道坦坦，幽人贞吉。”引申为安、宽。《论语·述而》：“君子坦荡荡，小人长戚戚。”又引申为显露、袒露、表示心里平静等。