意思是：错误的借用合同或字据。

“讹”的基本含义为错误，如讹字、讹误引申为敲诈，假借某种理由向人强迫索取财物或其他权利，如讹诈。

“借”的基本含义为暂时使用别人的财物等，如借用、借阅引申为暂时把财物等给别人使用，如借钱给人。

“字”的基本含义为用来记录语言的符号，如文字。