于-释义：在。

此句意思就是：在大堤之上立上墓碑刻上五人的名字。

出自 明代 张溥 的《五人墓碑记》：而五人亦得以加其土封，列其姓名于大堤之上，凡四方之士无不有过而拜且泣者，斯固百世之遇也。

译文：而这五个人也能够修建一座大坟墓，在大堤之上立碑刻名，所有四方的有志之士经过这里没有不跪拜流泪的，这实在是百代难得的际遇啊。