otherwise 表示“否则”“要不然”时,其后的句子是否用虚拟语气,与句子所表达的意思有关。由于“否则”“要不然”的意思就是“如果不……就……”,它隐含一种条件在里面,所以,如果根据句意,其中的“条件”是真实的,就用陈述语气如果其中的“条件”是不真实的,就用虚拟语气。
比如,用虚拟语气的例句:
I'm lucky that I'm interested in school work, otherwise I'd go mad.
我很庆幸自己对学习怀有兴趣,不然我会疯掉的。
I don't think it is an example of bad writing myself, otherwise I'd be agreeing with Leavis, and that would never do.