刘翔没有参加过200米栏赛。

在2007年大阪世锦赛是刘翔第四届世锦赛，已获一银一铜的刘翔目标锁定在金牌，但决赛分在边缘的9道，刘翔在前程跨栏落后特拉梅尔与罗伯斯，后程加速追赶，跨过最后一个栏架后实现对特拉梅尔的反超，率先压线冲过终点，以12秒95赢得自己首枚世锦赛金牌，特拉梅尔以落后0.04秒劣势屈居亚军，未能摆脱千年老二的称号，刘翔至此成为世界110米栏历史唯一一位集世界纪录创造者+奥运会冠军+世锦赛冠军。