张择端的画很传奇，这句话是一个普通的陈述句，平淡无奇，要求改成感叹句，可以在保持句子意思的前提下，用副词“多么”置换副词“很”，并将句子末尾的标点符号改为感叹号，从内容到形式都完成句子的改造。具体的修改结果如下：

张择端的画多么传奇！