两个词的区别在于意思不同。造化的意思是指福气，运气。如造化弄人等。随缘的意思是顺应机缘，任其自然。随缘多是指要遵从事物的发展规律。比如说，他从小就聪明绝顶，大家都对他的前景抱有很大的期望，谁知道长大后，他却变得非常平庸，真是造化弄人啊！