"能不能"，是一种委婉征求别人意见的一种说法与″行不行"是一个意思。例如，某人骑车向前走时，看到前面一群人把路堵住了，上前说道，叔叔阿姨们能不能把路让一下，让我走过去吧。

如果换了一种说法，情况就不一样了，可能会发生矛盾呢！

例，这个人说，老不死的，堵路干什么，还不滚开，老子要走过去。

这种说法太不好听了。