“秀林环碧水，幽境藏奇岭”运用了拟人和对偶的修辞手法

这两句中里“环”和“藏”是人的动作，这里把“秀林”“幽境”人格化，将本来不具备人动作事物变成和人一样具有动作的样子，所以是拟人的手法。

“秀林环碧水，幽境藏奇岭”还是一个工整的对偶句，“秀林”对“幽境”“环”对“藏”“碧水”对“奇岭”