丝衣其紑，载弁俅俅。自堂徂基，自羊徂牛，鼐鼎及鼒，兕觥其觩。旨酒思柔。不吴不敖，胡考之休。

【注释】

丝衣其紑〔fóu〕：丝衣，祭服。紑，色泽鲜明。

俅俅〔qiú〕：恭顺貌。

基：门塾之基。

鼐〔nài〕鼎及鼒〔zī〕：鼐，大鼎。鼒，口小的鼎。

觓〔qiú〕：兽角弯曲貌。

不吴不敖：吴，喧哗。敖，通“傲”，傲慢。

【翻译】

祭服色泽很鲜明，头戴弁冠显恭顺。从那厅堂去门塾，从那羊圈到牛圈。大鼎小鼎全都有，兕觥兽角状弯曲，美酒口味很柔和。不喧哗也不傲慢，寿命长久享安康。