shelter 英['ʃeltə(r)] 美[ˈʃɛltɚ]

n. 居所避难所（无家可归者或受虐待者的）收容所遮蔽

vt. 掩蔽庇护保护

vi. 躲避避难

hide 英[haɪd] 美[haɪd]

vt. 隐藏躲避，隐匿，躲藏遮蔽，覆盖

vi. 隐瞒遮住遮挡掩盖

n. 兽皮<口>生命<口>人的皮肤（观看野生动物的）隐蔽处

主要的区别就在于shelter 有庇护，保护的意思，与一般的躲藏是不一样的