语出自唐代伟大诗人李白所作《酬殷明佐见赠五云裘歌》一诗中“远山积翠横海岛，残霞飞丹映江草。”从体裁上看是一首七言古诗。从题材看是一首赞美友人赠送的五云裘的咏物诗。

其中“远山积翠横海岛，残霞飞丹映江草。”句中“远山积翠”一词，从字面上看为:远处的山，植被丰茂，看上去像是翠绿色堆积成的一样。