same 意为同一的，相同的，一摸一样的，可指相同的人或物，也可指在质量、外表或意义等方面相同，但实际上有差别的事物。

如：I'd like one the same as yours.

我要一个和你一样的。

equal 意为(大小、数量、价值等)相同的，同样的，相等的，平等的，多指在价值等方面相当而不相同的事物。

如：She treats the people who work for her as her equals.

她以平等的身份对待为她工作的人。